Ležala je neprimeæena 100 godina dok je nije pokupio neki seljak, sakupljala je prašinu u prodavnici retkosti dok nije došla do mene.
Ci sarà voluto un secolo prima che un qualche contadino lo trovasse, poi è stato per anni in un negozietto prima di arrivare fino a me.
Imao sam viziju tako veliku... Da je došla do mene..
ho avuto una visione cosi grande.
Svi oni Ijudi koje si ubila da bi došla do mene bili su prokleto dobri, zar ne?
Hai ucciso un sacco di gente per arrivare a me... piacevole sensazione, no?
Prije 7 godina, jedna žena je došla do mene, i rekla da je njen otac bio upleten u projekt, koji su velikom mukom zataškali.
7 anni fa, una donna venne da me, disse che suo padre era stato coinvolto in un progetto, qualcosa per cui quella gente aveva usato ogni mezzo per tenerlo segreto.
Imao sam strašan mamurluk, kad je došla do mene.
Avevo i postumi di una sbornia quando torno' per vedermi.
Lila te samo koristi da bi došla do mene.
Lila ti sta usando per arrivare a me.
Slušaj, kada završiš, uh, da li bi došla do mene?
Ascolta, quando hai finito, uh, vuoi passare da me?
Prekljuèe Smrt je došla do mene sine, ušla u moju sobu.
Due sere fa, la Morte e' venuta a trovarmi. In camera mia.
Ta teèna metalna stvar iz kutije je došla do mene pre nego smo pobegli.
Quell'affare di metallo liquido dentro il baule E' venuto da me prima che noi scappassimo.
Pre godinu dana je došla do mene sa idejom.
Venne da me circa un anno fa con un'idea.
Ona je došla, i onda je došla do mene.
Lei venne. E venne anche a me... l'illuminazione.
Htela je da popije nešto, tako da je došla do mene, druže.
Voleva un drink, cosi' e' venuta da me.
Mislila sa da si možda došla do mene jer se nadaš du æu možda reæi Raylanu.
Ho pensato che forse venivi da me perche' speravi che lo dicessi a Raylan.
Wanda je došla do mene sa sa praznom prièom oko treme u vezi javnog nastupa.
Wanda e' venuta da me con una stronzata sul panico da palcoscenico.
I nakon što si onako došla do mene po èek, valjda i ja sam bio.
E dopo il modo in cui mi sei saltata alla gola per quell'assegno... immagino di esserlo stato anch'io.
Nikad nemoj koristiti moju æerku da bi došla do mene.
Non usare mai piu' mia figlia per arrivare a me.
Jesi li bila s njom da bi došla do mene?
L'hai frequentata per arrivare a me?
Gina je sinoæ došla do mene da prouèimo sluèaj.
Gina e' venuta a casa mia ieri sera per lavorare sul caso.
Gina je sinoæ došla do mene.
Gina e' venuta a casa mia ieri sera.
Govorimo o Džesiki Pirson, žena èije dupe si stvarno ljubio, istu ženu koja je došla do mene i pitala me da proverim tvoj rad.
Sto parlando di Jessica Pearson, la donna a cui stai veramente leccando il culo, la stessa che e' venuta da me a chiedermi di controllare il tuo lavoro.
Mislim da tvoja omiljena tema nije došla do mene samo da bi saznala zašto sam išao na suðenje.
Che il tuo argomento preferito non volesse solo sapere perchè sia andato a processo.
Znaèi ubila si moje prijatelje, samo da bi došla do mene?
Allora hai ucciso i miei amici, solo per arrivare a me?
Ona je došla do mene, i ja moram da doprem do nje.
Si sta mettendo in contatto con me e io devo fare lo stesso con lei.
Žao mi je što te je dovela u tu poziciju samo da bi došla do mene.
Mi dispiace molto per la posizione in cui ti ha messo, chiedendoti di venire da me.
Koliko puta je samo došla do mene samo da se javi...
Non sai dirti quante volte si e' presentata a casa mia solo per salutarmi.
Da, èak je i došla do mene.
Si', e' anche venuta da me.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
L'ultimo giorno, con questa femmina pensavo di averla spinta troppo oltre, mi sono innervosito, perché mi si è avvicinata, si è rivoltata sulla schiena con un suono gutturale tipo martello pneumatico, gokgokgok.
(Smeh) Tako da, kada sam rekla da sam pročitala studiju, čitala sam delove studije koje je sastavilo četiri pisca koji nisu autori, pre nego što je došla do mene.
(Risate) Quando dico che ho letto un articolo, ho letto parti dello studio che sono state messe insieme da quattro scrittori diversi che non erano l'autore, prima di arrivare a me.
Tako je jedna od starica došla do mene, gurnula me do ugla i rekla: "Kada misliš da je vreme da kreneš, samo proturi štap ispred.
Così, una delle anziane mi si avvicinò, mi portò in un angolo e disse: "Quando pensi che sia ora di attraversare, metti fuori il bastone.
1.7003738880157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sarà voluto un secolo prima che un qualche contadino lo trovasse, poi è stato per anni in un negozietto prima di arrivare fino a me. 